主教的感恩节信息 2025

在美国，我们每年十一月都会庆祝感恩节。虽然许多移民邻舍在他们的家乡并没有这样的节日，但当他们融入美国社会时，也常会一起参与这个全国性的节日。感恩节起初带有宗教意义，但如今早已成为人们与亲友团聚、丰盛宴席的时刻，即便是那些没有信仰传统的人，也会一同欢庆。

换句话说，这一天几乎变成了围绕食物的日子，人们甚至称它为“火鸡日”。我一直对于这种对餐点的过度关注感到有些不安，但我也理解，人们用这样的方式来表达团聚的喜乐。

作为基督徒，我们赞美那位赐恩典的上帝，祂关心我们的基本需要。耶稣教导我们祈求“日用的饮食”；祂也教导说，连麻雀都不为食物忧虑，因为上帝必供应。然而，我们也知道，在这个国家里，有许多人在今年的感恩节，甚至整个冬季，都无法获得足够的食物。面对这样的现实，信仰群体可以做什么呢？

正如教宗方济各所教导的：“我们为饥饿的人祈祷，然后我们喂养他们。这就是祷告的运作方式。”

上周，我与 Victoria Villa 和 Jim Mericle 牧师一起探访了 Altadena Meals on Wheels，一同庆祝他们从路德会灾难救援（Lutheran Disaster Response）所获得的 5 万美元捐助。他们分享，这笔金额几乎能够支应他们接下来两年的食物成本。我也在上周制作了一段视频，讲述我亲眼目睹 Altadena 地区一次大规模食物分发的经历。周末，我又在一家超市外遇到一位带着两个年幼孩子的父亲，最小的孩子因饥饿而哭泣。他坦言：“我们很挣扎。” 饥饿的人无处不在，可能就在我们的会众里，肯定在孩子们的学校和我们的社区里。

请记住，我们所敬拜的，是一位丰盛的上帝。虽然我们的教会无法解决整个国家的饥饿问题，但我们可以采取有意图、有影响力的行动，确保人们能有食物。今年，让我们的感恩也包括奉献、参与志愿服务，或是询问那些从事食物事工的人们他们需要什么。即使你无法捐赠食物或金钱，你仍然可以成为解决方案的一部分：为有需要的人祷告，并留心看看你能在哪些方面提供协助。

如果你是处在需要中的人，请询问你的牧者有哪些可以获得资源的途径。饥饿并不是羞耻；真正的悲剧是在困境中独自承受。我们必须一起努力，照顾好基督的身体。

请记得这句教导：“我们为饥饿的人祈祷，然后我们喂养他们。这就是祷告的方式。”愿我们在这个节期中有热切的祷告。